◆ 森 林 公 告 區 塊 ◆
倖田的兒子都4歲了,部落格暫時變成感想備份處><不過噗浪正常運作中,謝謝大家!

※阿嘉的原創小說PO在裏站,歡迎拜訪:「裏香菇森林
I.第一次來建議先看看「*香菇森林園區說明*
II.+CSMJ的同萌們のLINK+」歡迎交換連結ˇ
III.熱愛人生、享受人生、體驗人生
搬到PIXNET後森林已經新生Days

目前日期文章:201111 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

12/2(五)台壓發行囉!゚+.♪ルンヾ(●'∀'●)ノルン♪.+゚

love_title.jpg

↑上圖左邊是CD+DVD版本!     ↓下圖左邊是CD ONLY,右邊是CD+限定商品版本!

  LMB-2.jpg

這兩張封面放一起意外好像兩個KUMI有火花交錯...XDDD老實說不知道以後會不會有KUMI對上KUMI這種自攻自受情節出現(喂)

 

簡介(內容來自KUMI官網,尚無官方中文版):

シングルリリースの第3弾は、フジテレビ系火曜よる9時ドラマ「謎解きはディナーのあとで」のオープニングテーマに決定!

約140万部のセールスを記録し、2011年本屋大賞を受賞した大ベストセラー小説『謎解きはディナーのあとで』(東川篤哉著/小学館刊)が10月火曜21時の連続ドラマとして遂にスタート!

オンエア前から話題騒然のドラマのオープニングテーマである「Love Me Back」はセクシーな歌声が絡み合うミステリアスな1曲。

主演に毒舌執事の影山役、嵐の櫻井翔さん、影山が仕える令嬢刑事、麗子役に北川景子さんと、超豪華キャスト!

更にカップリングには新曲「Say Her Name」、エレクトロ・サウンドに変貌した「Love Me Back」Remixを収録!

また、DVDには、「Love Me Back」のミュージックビデオ、メイキングビデオを収録!

マフィア組織のボスを救い出すために、ポリスレディーに扮した彼女たちが繰り広げる作戦とは!?

更に、歴代史上最高のパフォーマンスと大絶賛された、この夏の野外フェスティバル、

a-nation 10th Anniversary for Life Charge‣Go! ウイダーinゼリーのライブ映像を本邦初収録!!!!!

 

阿嘉不負責任重點翻譯(翻了才發現根本是全翻了我)

單曲連發的第三彈! 主打歌<LOVE ME BACK>作為富士電視台現正熱映的秋季日劇<推理要在晚餐後>的OP!

達到約140萬本銷售量紀錄,得到2011年書店大獎的暢銷小說<推理要在晚餐後>(作者:東川篤哉,出版社:小學館)改編的日劇終於在10月開始每週二晚間9點播出了!

播出前即引起話題的這首OP<LOVE ME BACK>是以性感聲線交織而成,曖昧感滿載的一曲。

<推理晚餐>中的毒舌管家‧影山為傑尼斯團體「嵐」的櫻井翔飾演, 而影山侍奉的千金刑警‧麗子則由北川景子演出,還有其他超豪華卡司!

再來, 單曲收錄的c/w曲是新歌<SAY HER NAME>&重新編成電音的<LOVE ME BACK>!
其中CD+DVD版本更會收錄<LOVE ME BACK>的PV及幕後花絮!

PV摘要→為了救出黑手黨組織的老大,偽裝成女警(阿嘉註:其實還有護士)的她們到底會展開什麼作戰呢? 

最後,單曲(CD+DVD版本)首次收錄受到史上最佳迴響,今夏的戶外音樂節「愛貝克斯夏日演唱會10周年」的LIVE影像喔!!!


※欲使用翻譯請先回覆告知或轉貼附上譯者名稱「CSMJ」,謝謝。

文章標籤

CSMJ席思慕嘉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20111029PF15-001.jpg 

感謝好天氣啊啊!(忽然紳士起來)

原本只是想打入手紀錄的,但久違發文且隔了半年以上衝場次感覺很不一樣,以及本次外拍讓我頗驚喜,所以還是做個日記XD

衝PF15的心情居然跟第一次衝台北場(也是PF)的時候有重疊的地方,才知道我已經近9個月沒去同人場了!(驚)
因為今年暑假人在老家沒去CWT28(所以也沒跟點點&哈子約會QQ) ,4月PF也沒去,但其實還是有請爆米花與阿夜幫忙買本,欸?

所以除了身體對於逛場的感覺變淡之外其實掏錢買本的感覺根本沒消失啊!!!!! (忽然悲劇)

 

NLN真的是開啟了我人生破產的新里程碑,嗚。

而且行前也一定會做足資料準備了OTL這次PF15就是邊翻場刊邊在各排竄動~(很詭異)雖然CWT也是這樣,但這次PF15更容易竄起來= =.....

 

因為這次的人潮.....說實在整個嚇到我!

文章標籤

CSMJ席思慕嘉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論